Рубрика: Интересные фразы

«Full of yourself» (возомнивший о себе). Человек слишком довольный собой, с преувеличенным чувством собственной значимости, что вызывает неприятие и раздражение других людей. «Since Sam won […]

«Crack me up» (рассмешить меня). Слово «crack» – «трещина» передает разные смыслы в различных речевых конструкциях. «His jokes cracked us all up». – Его шутки всех […]

«Call it a day» (прекратить). Перестать работать, будь то на работе или над какой-то конкретной задачей, на весь оставшийся день. Также выражает желание прекратить какой-то […]

«Slash to the bone» (ограничить до крайней степени). Фраза «рубить до кости», буквально означает прохождение сквозь плоть до сокровенной части или сердцевины». Означает, что все […]

«Fine edge» (острая кромка). Словосочетание со словом «edge» – край, кромка, грань, ребро, торец, граница, острие, лезвие и так далее, имеет много смыслов в прямом […]

«Hollow-leg» (ненасытная прорва). Смысл этого словосочетания относиться к ненасытности, то есть способность много есть или пить без побочных эффектов. Существует немало образных устойчивых фраз и […]

«One way or another» (так или иначе, если есть только две возможности, упомянутые ранее). «One way or the other» — «так или иначе», если есть […]

«Way over my head» (выше моего понимания). Слишком сложно или странно, чтобы понять. «This is way over my head. Can you explain it more simply?» […]

«A likely story» (да что вы говорите). Фраза используется для выражения недоверия оправданиям или объяснениям. Является предположением, что чья-то история или оправдание – ложь. «He […]

«Fall in/into line» (соответствовать). Буквально означает, выстроиться в линию, стоя друг перед другом. Фигурально означает сообразоваться, то есть принять и согласиться. Например, человек в организации […]